Stay (I Missed You) (tradução)

Original

Lisa Loeb

Compositor: Lisa Loeb

Você diz que eu apenas ouço o que eu quero
Você diz que eu falo então o tempo todo... então.

E eu pensei que o que eu senti era simples
E eu pensei que eu não pertencia
E agora que eu estou indo
Agora eu sei que eu fiz algo errado porque eu senti sua falta
Sim, sim, eu senti sua falta

E você diz que eu só ouço o que eu quero:
Eu não escuto bem,
Não dou atenção para a distância que você está correndo
Para qualquer um, qualquer lugar,
Eu não entendo se você realmente se importa
Eu estou apenas ouvindo negativo: não, não, não.

Então eu liguei o rádio, eu ergui o rádio,
e essa mulher estava cantando a minha canção:
Amantes apaixonados, e o outro vai embora,
O amante está chorando porque o outro não vai ficar.

Alguns de nós ficam indecisos quando nós choramos pelos outros que estavam
morrendo desde o dia em que nasceram
Bem, bem, isso não é aquilo
Eu penso que eu estou jogando, mas eu estou jogada.

E eu pensei que eu viveria pra sempre, mas agora eu não estou tão certa. Você tenta me dizer que eu sou esperta
mas aquilo não vai me levar de qualquer maneira ou à qualquer lugar com você

Você disse que eu era ingênua,
e eu pensei que eu era forte.
Eu pensei, "hey, eu posso partir, eu posso partir."
Oh, mas agora eu sei que eu estava errada, porque eu senti sua falta.
Sim, eu senti sua falta.

Você disse que você me prende porque você me quer e um dia você me deixará ir.
"Você tenta entregar um dono, ou me prender porque você sabe que você está apenas com medo de perder.
E você diz, "Fique."

E você diz que eu apenas ouço o que eu quero.